Ice Blue Eyes (tradução)

Original

Rurouni Kenshin

Compositor: Não Disponível

Tema de Makimachi Misao: Ice Blue Eyes - "Gelados Olhos Azuis"

Esses gelados olhos azuis
Gostaria de envolvê-los neste coração
Esta coragem perdida
Lembra disso - mais uma vez
Escondendo-se nas sombras
Que segue seu passado distante
Ódio, tristeza indizível
Guardando-os para apenas um...
Nas florestas escuras você vaga
Roxas cicatrizes
Numa estrela cadente, vislumbrando na noite
Encarando gelados olhos azuis
Esses gelados olhos azuis
Gostaria de envolvê-los neste coração
Esta coragem perdida
Lembra disso - mais uma vez
A dor daquele ferimento não cessa
Simplesmente chore sua dor
Quentes lágrimas
Derretem o gelo - chuva armazenada
Estou esperando...
Peço apenas por força
Frieza que queima
Livre-se do orgulho, e da dor
Desta vez, pare com isso...
Uma batalha, pedindo pelo amanhã
Sou uma lutadora, defendo o amor
Para o coração que foge da escuridão
Mas volta - não olhe para trás!
Aquela solidão, o ódio, o grito
Deixe-me senti-los também
Trazendo de volta esta
Esta verdadeira coragem - mais uma vez
Derretendo esses olhos azuis congelados
E secando as lágrimas deste coração
Quentes lágrimas
Derretem o gelo - chuva armazenada
Estou esperando...