2 of a Kind! (tradução)

[megumi] não tenho intenção de ser mandada por você
[sanosuke] não quero você mandando em mim

[megumi] você é todo blefe ao colocar o ideograma de "mal" nas costas
[sanosuke] você supera os limites da mal-criação

[sanosuke] tente dizer que pensamos do mesmo jeito
E logo fomos feitos um para o outro, é por isso que
Você me irrita pra cacete você simplesmente não em deixa em paz

[ambos] você irrita tanto que dá ódio
Irritante você é impossível de se lidar
Metralhando com sua boca de vulgaridades
Você é irritante agora tudo o mais
Irritante preocupante como aquele etcetera
Não, não está mesmo virando uma piada

[megumi] somos como os pólos de um ímã
[sanosuke] chega perto que eu vou começar a rechaçar

[megumi] não vai ser legal se você acabar uma geléia de ossos quebrados
[sanosuke] isso aqui é só câimbra, tá?

[megumi] você é tão cabeça dura pedindo pra apanhar, não é?
Por algum motivo
Você me perturba terrivelmente inseguro

[ambos] você é irritante meu parceiro de discussão
Irritante querendo ser imparcial
Realmente você é apenas uma pessoa solitária
Você é irritante especialmente nós dois
Irritante sem razão
Tudo bem se você vier amanhã

[ambos] você irrita tanto que dá ódio
Irritante você é impossível de se lidar
Metralhando com sua boca de vulgaridades
Você é irritante agora tudo o mais
Irritante preocupante como aquele etcetera
Não, não está mesmo virando uma piada

2 of a Kind! (tradução)

Original

Rurouni Kenshin